Így segítették ki kollégái a szöveggel birkózó Chevy Chase-t

Az 1989-es Karácsonyi vakáció minden idők egyik legjobb ünnepi vígjátéka, amely a Griswold család kalandjait göngyölíti tovább a Családi vakáció és az Európai vakáció című klasszikusok után. Az alapfelállás egyszerű: Clark és Ellen az egész tágabb rokonságot vendégül látja otthonában, de az ünneplés messze nem sikerül olyan meghitten és gördülékenyen, mint ahogyan eltervezik. Azt viszont sokáig nem is tudtuk, hogy a forgatás sem zajlott ám egyszerűen, erről az idei chicagói Fan Expóra újra összeverbuválódott szereplőgárda mesélt.

A kelekótya Eddie-t alakító Randy Quaid hintette el, hogy a legnagyobb sztárnak, a Clark Griswoldot megszemélyesítő Chevy Chase-nek bizony meggyűlt a baja a szövegével. Képtelen volt megjegyezni a sorait, különösen azt a részt, amikor a film végéhez közeledve kisebb idegösszeomláson megy keresztül az elmaradt jutalom miatt.

Erre ráerősített Beverly D’Angelo is, aki Ellent, a feleséget játszotta. Elmondta ugyanis, hogy mindenkinek, aki feltűnt a jelenetben, súgókártyát kellett viselnie a nyaka környékére erősítve, hogy megkönnyítse a főszereplő munkáját, és ne kelljen mindig megállni, hogy megkérdezze, mi is következik éppen.

Maga Chase sem tagadta a vádakat: elismerte, hogy tényleg nehezére esett elsajátítani a szövegét, a beállásoknál pedig arra is ügyelni kellett, hogy testével kitakarja az említett cetliket. Mindezt ráadásul úgy, hogy az ominózus összeroppanós snittben elhangzó cifra – ám nem trágár – káromkodást ő találta ki!

Abban mindannyian egyetértettek, hogy a furcsa helyzetet nem a színész lustasága vagy hanyagsága okozta. Egyszerűen csak azzal magyarázták, hogy az agya másképpen működik: komikusként általában nem előre megírt szövegekkel dolgozott, hanem rögtönzött, zömében élőben találta ki, mit fog mondani a következő pillanatban. Így a kötöttebb szkript szimplán csak nem az ő világa volt. Azért azt szögezzük le, hogy még így is igazán emlékezetes alakításokkal rukkolt elő, sok-sok mondatát máig szívesen idézzük.

Ne maradj le cikkeinkről, like-olj minket a Facebookon is!

Követem!

Természetesen kedvenc karácsonyi filmjeink közé is bekerült a Karácsonyi vakáció, de mutatjuk a többit is: