Most akkor tócsi vagy tócsni? - te ismered ezeket a szavakat?

Bár országunk kicsi, annál nagyobb számban fordulnak elő ízes nyelvjárások a területén, amik sokszor okozhatnak meglepetést egy beszélgetés során. Persze nem Németország vagy éppenséggel Olaszország szintjeit elérő különbségekről van szó, de ettől függetlenül bőven okozhat fejtörést néhány kifejezés a párbeszédek alkalmával. A mássalhangzó duplázásra, az "e"- és "t" hangok erőteljes használatára nem is térnénk ki külön, épp elég érdekességet hordoz magában szavak formájában is nemzetünk változatos szókincse. Most a Nyugat-Dunántúl tájszavait vesszük górcső alá.

Ne maradj le cikkeinkről, like-olj minket a Facebookon is!

Követem!

Aki hozzám hasonlóan a Nyugat-Dunántúlon vagy Veszprém környékén nőtt fel, pláne ha egy kis faluról beszélünk, az pontosan tudja, hogy miről lesz szó a továbbiakban. Nekik nem okozhat meglepetést az, hogy a benne szó helyett a "benn', a kint szó helyett a "kinn", a rajta helyett pedig a "rajt" a megszokott a környéken. A tájszólás részeként több esetben marad le a szavak első, vagy utolsó betűje, a legjobb példa erre talán a zacskó, ami így "acskóra" formálódik, ugyanakkor előfordul betűcsere is, így lesz a kavicsból "gavics", a csiszolásból pedig "csiszálás".

A nagybácsi sem egy túlhasznált fogalom, ugyanis a "báttya" az, ami a nevek mögött szerepel utótagként. Az ajtót mi nem csak becsukni tudjuk, hanem "betenni" is, gyerekkorunkban pedig nem előkét, hanem "hángedlit" kaptunk az ebédlőasztalnál.
És ha már gyerekkor, a "ne butáskodj" szinonimája a "ne legyél banga", amit sokszor hallhattunk csínytevések után, de a "baca" is hasonló szitokszó, ami körülbelül annyit tesz, hogy ostoba. A "pisztergálásnak" a piszkálás megfelelője, valamint mi nem csak betegek, hanem "kehesek" is szoktunk lenni olykor.

Persze akadnak olyan szavak, kifejezések is, amiknek megváltozik az eredeti jelentéstartalma. A "bólintok egyet" például nem a biccentésre, hanem a pihenésre utal, ugyanakkor "kumni" sem csak bújócskánál szoktunk, mivel ez a szunyókálás szinonimája. Aki viszont korán kel, aranyat lel, de a Dunántúlon ezt inkább "kukorékolásnak" hívják. A későn ébredőt a "viribül" jelzővel illetik, viszont ezt a szót használják egyes helyeken arra is, ha valaki folyamatosan iszik, mint a kacsa. De mind közül a legfontosabb, hogy mi tócsit eszünk, nem pedig tócsnit!